Jusuf-pašina (Kuršumlija) džamija nalazi se u srcu maglajske čaršije. Izgrađena je 1560. godine od kamena u klasičnom osmanskom stilu po nalogu namjesnika i vezira Ali-paše Kalauza. Jedna je od najvećih potkupolinih džamija iz osmanskog perioda. Na ulazu u centralni molitveni prostor ističu se sofe (trijem) koje imaju posebnu arhitektonsku vrijednost. Unutrašnjost džamije bogato je ukrašena arabeskama. Ispred džamije nalazi se šardrvan koji služi za uzimanje abdesta (pranje prije molitve).
Jusuf-pasha’s (Kuršumlija) Mosque is in the heart of the Maglaj čaršija. It was built in 1560 from stone in the classical Ottoman style by the order of the viceroy and vezir Ali-pasha Kalauz. It is one of the biggest small-dome mosques from the Ottoman period. At the entrance there is a central prayer area characteristic by the sofe (porch) which has a special architectural value. The inside of the mosque is richly decorated with arabesques. In front of the mosque there is a šadrvan which is used for abdest (washing before prayer).
Maglaj (2)
DSC_0251
DSC_0249
DSC_0246